top of page

فراخوان بین المللی برای ایران

در این صفحه مجموعه‌ای از نمونه ایمیل‌ها با نگارشی ساده و قابل استفاده تهیه شده است تا شما بتوانید در حد توان خود، صدای مردم ایران را به نهادهای بین‌المللی، دولت‌ها و مراجع مسئول حقوق بشر برسانید. این متن‌ها صرفاً نمونه (Sample) هستند و با هدف تسهیل اقدام، صرفه‌جویی در زمان، و کمک به یک حرکت جمعی مؤثر آماده شده‌اند.

شما می‌توانید هر یک از این ایمیل‌ها را کپی، بازبینی و در صورت تمایل متناسب با نظر، شرایط یا لحن شخصی خود اصلاح کرده و سپس ارسال فرمایید. برای افزایش اثربخشی پیام‌ها و جلوگیری از تکرار و یکنواختی، توصیه می‌شود عنوان ایمیل و بخش‌هایی از متن را به صلاحدید خود تغییر دهید.

هدف ما از انتشار این متن‌ها، فراهم کردن ابزاری ساده، محترمانه و مؤثر برای همبستگی مدنی و رساندن نگرانی‌های مشروع درباره وضعیت حقوق بشر در ایران به گوش جامعه جهانی است.

 

بیایید در این روزهای دشوار صدای خواهران و برادران‌مان در ایران باشیم و اجازه ندهیم خاموشی ارتباطات، به خاموشی حقیقت و حقوق انسانی بینجامد. هر ایمیل، هر صدا و هر اقدام مسئولانه می‌تواند در ثبت، پیگیری و جلوگیری از نقض حقوق مردم ایران نقش داشته باشد.

به امید آزادی کشور عزیزمان ایران

 

​​​​

On this page, we have prepared a collection of sample emails written in clear and accessible language to enable you, within your capacity, to convey the voice of the people of Iran to international institutions, governments, and human rights authorities. These texts are provided solely as samples and are intended to facilitate action, save time, and support a coordinated and effective collective effort.

 

You may copy any of these emails, review them, and, if you wish, modify the content to reflect your own views, circumstances, or personal tone before sending. To enhance the impact of the messages and avoid repetition, it is recommended that you adjust the email subject line and portions of the text at your discretion.

 

Our purpose in publishing these texts is to provide a simple, respectful, and effective tool for civic solidarity and for bringing legitimate human rights concerns in Iran to the attention of the international community.

 

In these difficult times, let us be the voice of our sisters and brothers in Iran, and ensure that the disruption of communications does not lead to the silencing of truth and fundamental human rights. Every email, every voice, and every responsible action can play a meaningful role in documenting, pursuing, and preventing violations of the rights of the people of Iran.

With hope for the freedom of our beloved country, Iran.

به‌روزرسانی – ۱۲ ژانویه ۲۰۲۶:

در تاریخ ۱۲ ژانویه ۲۰۲۶، روبرتا متسولا، رئیس پارلمان اروپا، در واکنش به نقض گسترده حقوق بشر در ایران اعلام کرد که ورود تمامی کارکنان دیپلماتیک و نمایندگان جمهوری اسلامی ایران به کلیه ساختمان‌های پارلمان اروپا در بروکسل، استراسبورگ و لوکزامبورگ ممنوع شده است.

 

به‌روزرسانی – ۱۵ ژانویه ۲۰۲۶:

ضمن سپاس از حمایت بی‌نظیر شما عزیزان، و پس از نخستین موفقیت جمعی  در جلب توجه گسترده بین‌المللی به این موضوع و برگزاری نشست اضطراری شورای امنیت سازمان ملل متحد در خصوص وضعیت ایران، مجموعه ایمیل‌های این صفحه به‌روزرسانی شده‌اند تا گام بعدی در مسیر پیگیری مؤثر و افزایش فشار بین‌المللی را منعکس کنند. لینک مشاهده کامل این نشست 

به‌روزرسانی – ۱۹ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

در پی پیگیری‌های چند جانبه به عمل آمده و واکنش‌های بین‌المللی، مجمع جهانی اقتصاد  روز دوشنبه دعوت خود از وزیر امور خارجه ایران برای شرکت در نشست داووس در سوئیس را پس گرفت. این تصمیم به‌عنوان نشانه‌ای از افزایش فشار جامعه جهانی بر مقامات جمهوری اسلامی و حساسیت نهادهای بین‌المللی نسبت به نقض گسترده حقوق بشر و جان‌باختن معترضان غیرنظامی در ایران تلقی می‌شود. در این خصوص بیشتر بدانید.

 

به‌روزرسانی – ۲۰ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

 

در پی تلاش‌های حقوقی جمعی، حمایت بی‌بدیل شما هم‌وطنان از سراسر جهان، و پشتیبانی کشورهای عضو سازمان ملل متحد، شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد در تاریخ ۲۰ ژانویه ۲۰۲۶ رسماً اعلام کرد که نشست ویژه‌ای درباره تشدید وضعیت حقوق بشر در ایران، در روز جمعه ۲۳ ژانویه ۲۰۲۶ در ژنو برگزار خواهد شد. این تصمیم نشان می‌دهد که صدای مردم ایران بیش از پیش شنیده شده و تحولات مهمی در راه است. برگزاری این نشست، یکی از درخواست‌های مطرح‌شده در فراخوان بین‌المللی اخیر بوده است. Watch it live

هدف از این به‌روزرسانی ها، اطلاع از اهمیت تداوم در جلب توجه جامعه جهانی و جلوگیری از ادامه بی‌عدالتی‌ها، سرکوب‌ها و نقض حقوق بنیادین مردم ایران است. همراهی و پشتیبانی تک تک شما عزیزان نقش بسیار مهمی در زنده نگه داشتن این مسیر و تبدیل توجه جهانی به اقدام عملی دارد.

به‌روزرسانی – ۲۲ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

پارلمان اروپا با اکثریت قاطع، سرکوب خشونت‌بار و کشتار معترضان در ایران را به‌شدت محکوم کرد، همبستگی کامل خود را با مردم ایران و جنبش اعتراضی مشروع آنان اعلام نمود، خواستار توقف فوری خشونت و اعدام‌ها و آزادی بی‌قیدوشرط زندانیان سیاسی، معترضان، روزنامه‌نگاران و مدافعان حقوق بشر شد، بر تروریستی اعلام‌شدن کامل سپاه پاسداران، بسیج و نیروی قدس و تشدید تحریم‌ها تأکید کرد، از ممنوعیت ورود نمایندگان رژیم ایران به پارلمان اروپا استقبال نمود و قطعنامه را رسماً به نهادهای اتحادیه اروپا، کشورهای عضو و مقامات جمهوری اسلامی ایران ارسال کرد. متن کامل مصوبه 

​​

به‌روزرسانی – ۲۳ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

قطعنامه تصویب شد. در پی پیگیری‌های بین‌المللی کشورهای عزو وحمایت گسترده هم‌وطنان از سراسر جهان ، شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد امروز در نشست ویژه خود، قطعنامه مربوط به تشدید وضعیت حقوق بشر در ایران را رسماً تصویب کرد.


این تصمیم، گامی مهم در مسیر پاسخ‌گو کردن ناقضان حقوق بشر و نشان‌دهنده آن است که صدای مردم ایران در بالاترین نهاد حقوق بشری سازمان ملل شنیده شده است. تصویب این قطعنامه، زمینه‌ساز اقدامات نظارتی و بین‌المللی بعدی خواهد بود و پیام روشنی دارد: نقض حقوق بشر در ایران نادیده گرفته نخواهد شد.


این نتیجه، حاصل همبستگی مدنی، پیگیری حقوقی و فشار مشروع بین‌المللی است و مسیر مطالبه‌گری حقوق مردم ایران همچنان ادامه دارد.

به‌روزرسانی – ۲۶ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

آنتونیو تاجانی وزیر امور خارجه ایتالیا اعلام کرده است که رم قصد دارد موضوع ایران را به‌طور رسمی در دستور کار قرار دهد و پیشنهاد دهد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی اتحادیه اروپا قرار گیرد و هم‌زمان تحریم‌های هدفمند علیه عاملان خشونت تشدید شود.

 

تا پیش از این، ایتالیا در کنار فرانسه و اسپانیا از موانع اصلی پیشبرد این طرح بود، اما تغییر موضع رم امیدها برای تحقق آن را افزایش داده است. با این حال، اجرای این اقدام منوط به اجماع کامل هر ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا و طی مراحل حقوقی لازم خواهد بود.

نشست شورای امور خارجه اتحادیه اروپا روز پنجشنبه ۲۹ ژانویه  در بروکسل برگزار می‌شود؛ نشستی در سطح وزرای خارجه کشورهای عضو که محور آن هماهنگی سیاست خارجی، تحریم‌ها و اقدامات امنیتی اتحادیه اروپاست. لطفا ایمیل شماره ۷ و ۱۰ را تا قبل از جلسه پنجشنبه ۲۹ ژانویه ارسال کنید.

به‌روزرسانی – ۲۸ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

 در پی تلاش‌های گروهی، متحد و مستمر هم‌وطنان عزیز و پیگیری‌های دیپلماتیک و حقوقی بی‌دریغ، و  حمایت گسترده بین‌المللی ، فرانسه و اسپانیا نیز به‌طور رسمی اعلام کردند که از قرار گرفتن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی اتحادیه اروپا حمایت می‌کنند. وزیر امور اروپا و امور خارجه فرانسه با تأکید بر «مصونیت صفر» تصریح کرد که سرکوب خیزش مسالمت‌آمیز مردم ایران بی‌پاسخ نخواهد ماند و فرانسه به‌همراه شرکای اروپایی خود تحریم‌هایی هدفمند، از جمله ممنوعیت ورود و مسدودسازی دارایی‌ها، علیه عاملان این سرکوب‌ها اعمال خواهد کرد. این موضع‌گیری همچنین بر آزادی فوری زندانیان، توقف اعدام‌ها، رفع انسداد و قطع اینترنت، و امکان تحقیق مستقل هیأت حقیقت‌یاب سازمان ملل درباره جنایات ارتکابی در ایران تأکید دارد.  نشست شورای امور خارجه اتحادیه اروپا فردا پنجشنبه ۲۹ ژانویه  تشکیل می شود و این موضوع به رای گیری گذاشته خواهد شد. لینک مشاهده زنده .

به‌روزرسانی – ۲۹ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست سازمان‌های تروریستی اتحادیه اروپا قرار گرفت. جزییات بیشتر.

​​

به‌روزرسانی – ۲۹ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

وزارت امور خارجه آمریکا موافقت نمود که امتياز حضور مقامات ارشد ايرانى و اعضاى خانواده آنان در ايالات متحده لغو کند. وزارت امور خارجه  در صفحه رسمى خود اعلام كرد : "در حالى كه مردم ايران به مبارزه خود براى دستيابى به حقوق اوليه و بنيادين ادامه مى دهند، وزير امور خارجه ايالات متحده، ماركو روبيو، اين هفته اقداماتى را براى لغو امتياز حضور مقامات ارشد ايرانى و اعضاى خانواده آنان در ايالات متحده اتخاذ كرد.

كسانى كه از سركوب خشن و بى رحمانه رزيم ايران سود مى برند، جايى در بهره مندى از نظام مهاجرتى ايالات متحده ندارند."

به‌روزرسانی – ۳۰ ‍ژانویه ۲۰۲۶:

در پی تصمیم اخیر اتحادیه اروپا  دولت بریتانیا نیز برای قرار دادن سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در فهرست گروه‌های تروریستی، در حال بررسی و آماده‌سازی مسیر قانونی لازم برای ممنوع اعلام‌کردن (proscription) سپاه در چارچوب قوانین داخلی خود است. از آنجا که بریتانیا عضو اتحادیه اروپا نیست، تصمیم اتحادیه اروپا به‌طور خودکار در حقوق داخلی این کشور اجرا نمی‌شود و لندن باید به‌صورت مستقل و از طریق سازوکارهای قانونی خود اقدام کند؛ همچنین این روند کاملاً جدا از سازوکارهای سازمان ملل متحد است و به معنای تصمیم یا طبقه‌بندی از سوی سازمان ملل محسوب نمی‌شود. با این حال، منابع دولتی تأیید کرده‌اند که بریتانیا به‌طور جدی درصدد هماهنگ‌سازی موضع خود با اتحادیه اروپا و دیگر متحدان غربی برای اعمال محدودیت‌ها و پیامدهای حقوقی گسترده‌تر علیه سپاه است. برای حمایت از این تصمیم میتوانید ایمیل شماره ۵ را استفاده بفرمایید.

به‌روزرسانی

برای لغو دعوت رژیم اسلامی از شورای حقوق بشر سازمان ملل، دادخواست را امضا کنید.

 

بر اساس آخرین اعلام سازمان ملل، کاظم غریب‌آبادی، معاون وزیر امور خارجه، روز دوشنبه ۲۳ فوریه ساعت ۲ بعدازظهر (به وقت اروپای مرکزی) در شورای حقوق بشر سازمان ملل در ژنو سخنرانی خواهد کرد. مایه شرمساری است که چندین نماینده رژیم ایران — رژیمی که تنها چند هفته پیش ده‌ها هزار نفر از مردم ایران را قتل‌عام کرد — در نهادهای حقوق بشری سازمان ملل میزبانی می‌شوند. ارتقای رژیمی که به‌تازگی مرتکب کشتار گسترده شده است به بالاترین نهادهای حقوق بشری، به معنای خیانت سازمان ملل به اهداف و ارزش‌های بنیادین خود است.

 

با این دادخواست از همه دموکراسی‌ها می‌خواهیم که در صورت لغو نشدن این دعوت، به دیپلمات‌های خود دستور دهند به محض آغاز سخنرانی او، برخیزند و جلسه را ترک کنند. لینک امضای دادخواست

به‌روزرسانی  :

اگر می‌خواهید از انقلاب و آزادی ایران حمایت کنید، امروز—در شرایطی که مذاکرات ایران و آمریکا در جریان است—بیش از هر زمان دیگرزمان زمان اقدام است. اکنون زمان آن رسیده است که از طریق سناتورهای ایالات متحده، صدای مردم ایران را به نهاد قانون‌گذاری این کشور منتقل کنیم. لینک حمایت

​​​

1

United Nations

ایمیل به

United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights - OHCHR

2

European Parliament

ایمیل به

Subcommittee on Human Rights (DROI)

3

United Nations

ایمیل به

OHCHR – Special Procedures

4

United States

پیغام به

United States Department of State

5

United Kingdom

ایمیل به

Foreign, Commonwealth & Development Office

6

Canada

ایمیل به

Global Affairs Canada

7

France

پیغام به

Ministry for Europe and Foreign Affairs (MEAE)

8

Germany

ایمیل به

Federal Foreign Office (Auswärtiges Amt)

9

Italy

ایمیل به

Ministry of Foreign Affairs

10

Spain

ایمیل به

Directorate General for Foreign and Security Policy

11

Japan

ایمیل به

Ministry of Foreign Affairs of Japan (MOFA)

12

Netherlands

پیغام به

Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands

13

Sweden

ایمیل به

Ministry for Foreign Affairs of Sweden

14

Switzerland

ایمیل به

Federal Department of Foreign Affairs

15

New Zealand

ایمیل به

Ministry of Foreign Affairs and Trade

16

United Nations

ایمیل به

UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Iran

دادخواستها (Petitions):

​دادخواست‌های موجود در لینک زیر توسط این دفتر تهیه یا تنظیم نشده‌اند، بلکه حاصل تلاش و ابتکار جمعی از هم‌وطنان عزیز در راستای حمایت از هموطنانمان وبا موضوعات مختلف هستند. شما می‌توانید این دادخواست‌ها را مطالعه فرمایید و در صورت تمایل، آن‌ها را امضا نمایید.​

Abstract White Waves
Anchor 1

حمایت حقوقی فردی از هموطنان در معرض خطر اجرای حکم اعدام

 

در صورت آگاهی از افرادی که بعلت شرکت در تظاهرات در ایران دستگیر شده اند و با خطر اجرای حکم اعدام مواجه هستند، خواهشمندیم خانواده یا بستگان درجه‌یک آن فرد، در اسرع وقت از طریق واتساپ به ما پیغام بدهند.

 

 شماره ارتباط مستقیم و محرمانه از طریق واتساپ کاری دفتر: 5607-888-202-001

 لطفاً در خط اول پیام درج شود: «ایران – فوری»

* بررسی و پیگیری این موارد صرفاً از مسیرهای حقوقی و بین‌المللی و با وکالت / نمایندگی مستقیم آقای منصور عیوضی انجام می‌گیرد.

bottom of page